<일상 영어> Hit it off 죽이 잘 맞다 쉽게 친해지다 영어로

<일상 영어> Hit it off 죽이 잘 맞다 쉽게 친해지다 영어로

처음 만났는데도 금방 친해지는 사람이 있죠.

우린 정말 죽이 잘 맞아!

영어로는 어떻게 표현할까요?

---

Hit it off (with somebody)

~와 죽이 잘 맞다

---

They really hit it off.

그들은 정말 죽이 잘 맞는다.

We hit it off straight away.

우린 곧바로 죽이 잘 맞았다.

We hit it off!

우린 정말 잘 맞아!

I knew you'd hit it off with him.

네가 그와 죽이 잘 맞을 줄 알았어.

I didn't really hit it off with the new teacher.

나는 새로운 선생님과 정말 안 맞는다.

They cannot hit it off together.

그들은 정말 상극이야.