<일상 영어> Suck up 알랑거리다 비위 맞추다 영어로

<일상 영어> Suck up 알랑거리다 비위 맞추다 영어로

누군가의 기분을 맞춰줄 때, 알랑거린다, 비위를 맞춰준다라고 말하는데요.

가끔은 보기 불편할 정도로 알랑거리고 비위를 잘 맞추는 사람들이 있죠.

사회생활을 하면서 가끔은 꼭 필요하기도 한 비위 맞추기.

영어로는 어떻게 표현할까요?

---

suck up (to somebody)

~에게 알랑거리다, ~의 비위를 맞추다

---

He's always sucking up to the teacher.

그는 항상 선생님에게 알랑거린다.

He's always sucking up to the boss.

그는 항상 상사의 비위를 맞춘다.

Why do you suck up to her?

너 왜 그녀 비위 맞춰줘? 왜 그녀에게 아부해?

James sucked up to the new CEO.

제임스는 새로 온 CEO에게 아첨했다.

Why are you still sucking up to him?

너 왜 아직도 그에게 아부하니?

He wants you to suck up to him.

그는 네가 그의 비위를 맞춰주길 바라.

A lot of people to suck up to.

잘 보여야 할 사람이 너무 많다.