<일상 영어> Occupation Job 차이, 직업 직장 영어로

<일상 영어> Occupation Job 차이, 직업 직장 영어로

사회생활을 하면서 처음 만나는 사람들.

어떤 일을 하고 있는지 궁금할 때

직업이 어떻게 되시나요? 영어로는 어떻게 표현할까요?

또 Job과 Occupation에는 어떤 차이가 있을까요?

---

Job

일, 직장 / 과제

: 주로 정기적으로 보수를 받고 하는 일이나 직장을 말합니다.

  즉, 회사에 고용되어 급여를 받는 형태입니다.

Occupation

직업, 직종, 일거리

: Job에 비해 격식 있는 표현으로, 서류 작성 시 직업란 등에 사용되는 표현입니다.

 고용과 상관없이 보통 선생님, 의사 등 '직종'을 말합니다.

---

What is your job?

직업이 뭐예요?

What do you do for a living?

무슨 일 하세요?

(What is your job보다는 간접적이고 예의를 갖춘 문장)

---

Please state your occupation and place of residence.

직업과 주소를 말씀해 주세요.

Enter your name and occupation.

이름과 직업을 입력하세요.

---

직업에 대한 대답으로는 다음과 같은 세 가지 형태로 대답할 수 있습니다.

I'm a doctor.

저는 의사입니다.

I'm in medicine.

저는 의학에 종사합니다.

I'm in a hospital.

저는 병원에서 일합니다.