<일상 영어> Add up 말이 되다, 앞뒤가 맞다 / 늘리다, 늘어나다 영어로

<일상 영어> Add up 말이 되다, 앞뒤가 맞다 / 늘리다, 늘어나다 영어로

살다 보면 이해가 가지 않는 일이 참 많이 생기는데요.

그거 정말 말도 안 돼!

앞뒤가 맞지 않는 표현, 말이 되지 않는 상황

영어로는 어떤 표현이 사용될까요?

---

Add up

말이 되다, 앞뒤가 맞다

늘리다, 늘어나다, 합산하다

---

Her story just doesn't add up.

그녀의 얘기는 말도 안 돼.

It doesn't add up.

이건 말이 안 돼.

The story doesn't add up.

그 이야기는 말도 안 돼.

The waiter can't add up.

웨어터가 합산을 못 해.

Add up all the money I owe you.

내가 너한테 줄 돈을 다 합산해 봐.